bombear


bombear
v.
1 to pump (gen) & (sport).
2 to pump up, to pump in.
* * *
bombear
verbo transitivo
1 (agua) to pump
* * *
verb
to pump
* * *
1. VT
1) (Téc) [+ agua, sangre] to pump
2) (Ftbl) to lob

un balón bombeado — a high ball

3) (Mil) to shell
4) (Cos) to pad
5) (=alabar) to praise up, inflate the reputation of
6) Cono Sur ** (=espiar) to spy on, observe closely
7) And, Ven (=despedir) to sack *, fire *
8) CAm (=robar) to steal
2.
VI Caribe (=emborracharse) to get drunk
3.
See:
* * *
verbo transitivo to pump
* * *
= pump.
Ex. All air entering the building should be pumped through tanks of water to remove pollutants.
* * *
verbo transitivo to pump
* * *
= pump.

Ex: All air entering the building should be pumped through tanks of water to remove pollutants.

* * *
bombear [A1 ]
vt
to pump
* * *

bombear (conjugate bombear) verbo transitivo
to pump
bombear verbo transitivo
1 (sangre, agua, aire, etc) to pump
2 (lanzar una pelota) to blow up
'bombear' also found in these entries:
English:
pump
* * *
bombear vt
1. [líquido] to pump
2. [pelota] to float;
el extremo bombeó el balón al área the forward floated the ball into the box
* * *
bombear
v/t
1 líquido pump
2 balón lob
* * *
bombear vt
: to pump
* * *
bombear vb to pump

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bombear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: bombear bombeando bombeado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. bombeo bombeas bombea bombeamos bombeáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • bombear — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [un fluido] se mueva: bombear la sangre. 2. Lanzar (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bombear — Mover un líquido o gas mediante succión o presión positiva. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • bombear — v. tr. 1. Dar forma bojuda a. 2. Bombardear. 3. Usar uma bomba para encher com um fluido, ou para elevar ou movimentar um fluido. = BOMBAR 4.  [Brasil] Espionar (as forças do inimigo). 5.  [Brasil] Reprovar em exame.   ‣ Etimologia: bomba + ear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bombear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Sacar, elevar o desplazar algún líquido o fluido por medio de una bomba: bombear agua, bombear aire 2 Lanzar algo, generalmente una pelota, de manera que siga una trayectoria muy curveada hacia arriba: bombear un… …   Español en México

  • bombear — {{#}}{{LM B05702}}{{〓}} {{ConjB05702}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}bombear{{]}} ‹bom·be·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un fluido,{{♀}} elevarlo e impulsarlo en una dirección determinada: • El corazón bombea la sangre.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bombear — pop. Reconocer, mirar, observar atentamente de lejos o a cierta distancia lo que pasa o se hace (TG.), espiar, explorar// sacar soda de un sifón (JFP)// arbitrar en forma parcial, perjudicar deliberadamente// fornicar, copular// traicionar …   Diccionario Lunfardo

  • bombear — I (Derivado de bomba, máquina.) ► verbo transitivo Trasladar, llevar un líquido desde un lugar a otro más alto mediante una bomba: ■ bombearon el agua del pozo. II (Derivado de bomba, artefacto explosivo.) ► verbo transitivo 1 …   Enciclopedia Universal

  • bombear — Sinónimos: ■ sacar, succionar, extraer, chupar ■ alabar, elogiar, encomiar, halagar, loar, adular ■ dar coba, hacer la pelota, hacer la rosca …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bombear — tr. Dar bombo. Elevar un líquido por medio de una bomba …   Diccionario Castellano

  • bombear —   decir bombas …   Diccionario de Guanacastequismos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.